ترجم إنجليزي عربي حِمْلٌ حَيّ

نتائج ذات صلة

• superfetation {med.}
  الحَمْلُ عَلى الحَمْل {طب}
  ... المزيد
• superconception {med.}
  الحَمْلُ على الحَمْل {طب}
  ... المزيد
• hypercyesis {superfetation}, {med.}
  الحَمْلُ عَلَى الحَمْل {الجَنينُ عَلَى الجَنين}، {طب}
  ... المزيد
• sending
  حمل
  ... المزيد
• tup (n.) , {zool.}
  حَمَل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• to transpose (v.) , {transport.}
  حَمَلَ {نقل}
  ... المزيد
• transportations (n.) , {transport.}
  حَمْل {نقل}
  ... المزيد
• transmitting (n.) , {com.}
  حَمْل {اتصالات}
  ... المزيد
• to transmit (v.) , {to}, {transport.}
  حَمَلَ {نقل}
  ... المزيد
• to transport (v.) , {ation}, {transport.}
  حَمَلَ {إلى}، {نقل}
  ... المزيد
• to raft (v.) , {aeron.}
  حَمَلَ {ملاحة}
  ... المزيد
• communication
  حمل
  ... المزيد
• sheep (n.) , {zool.}
  حَمَل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• bringing
  حمل
  ... المزيد
• tax (n.)
  حِمْل
  ... المزيد
• transmission
  حمل
  ... المزيد
• transference
  حمل
  ... المزيد
• prompting
  حمل
  ... المزيد
• inducement
  حمل
  ... المزيد
• actuation
  حمل
  ... المزيد
• impelling
  حمل
  ... المزيد
• motivation
  حمل
  ... المزيد
• stimulation
  حمل
  ... المزيد
• causing
  حمل
  ... المزيد
• making
  حمل
  ... المزيد
• encumbrance
  حمل
  ... المزيد
• shear load {ind.}
  حمل القص {صناعة}
  ... المزيد
• to transfer (v.)
  حمل
  ... المزيد
• to dispatch (v.)
  حمل
  ... المزيد
• tensile load {arch.}
  حمل شد {هندسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Are you familiar with the Firearms and Ammunition Ordinance?
  هل تعرف قوانين حمل السلاح والذخيرة الحية؟
• You know, this campaign has taken on a life of its own.
  تعرف, هذه الحملة نُفِّذت على أساس حياتها
• In fact, if express mention is made of the invalidity of consent by women to excision, or to genital or other mutilation, by analogy a woman's consent in determining pregnancy and with respect to her sexual life might also not be valid.
  وفي الواقع، إذا كان هناك إشارة واضحة إلى عدم شرعية موافقة المرأة على الختان أو تشويه الأعضاء التناسلية أو خلافه، فان موافقتها على اتخاذ قرار بشأن حملها وحياتها الجنسية قد لا تكون شرعية قياساً على ذلك.
• 6.2 The Committee notes that the author attached a doctor's statement confirming that her pregnancy exposed her to a life-threatening risk.
  6-2 وتلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ أرفقت ببلاغها شهادة طبية تؤكد أن الحمل عرّض حياتها للخطر.
• This has positive implications for life-long learning, and in particular for women whose careers are interrupted by childbearing.
  وهذا يرتب آثارا إيجابية للتعلم مدى الحياة، وبخاصة للمرأة التي يؤدي حملها إلى إعاقة حياتها الوظيفية.
• Early and forced marriages and pregnancies which sometimes threatened their lives and were always detrimental to their physical and intellectual development;
  • الزواج المبكر، الذي يتم بالإكراه، والحمل الذي يعرض حياتها للخطر أحيانا كما يعترض دائما سبيلها إلى التنمية البدنية والذهنية؛
• See CLOUT case No. 100 [Rechtbank Arnhem, Netherlands, 30 December 1993] (live lambs); CLOUT case No. 280 [Oberlandesgericht Jena, Germany, 26 May 1998] (live fish); CLOUT case No. 312 [Cour d'appel Paris, France, 14 January 1998] (circus elephants).
  22 قضيّة كلاوت رقم 100 [Rechtbank Arnhem، هولندا، 30 كانون الأول/ديسمبر 1993] (حملان حيّة)؛ قضيّة كلاوت رقم 280 [المحكمة العليا لمنطقة Jena، ألمانيا، 26 أيار/مايو 1998] (سمك حيّ)؛ قضيّة كلاوت رقم 312 [محكمة استئناف باريس، فرنسا، 14 كانون الثاني/يناير 1998] (فيلة للسيرك).
• The Living Planet Campaign, launched by WWF and the Alliance of Religions and Conservation (ARC), aims to secure commitments from the world's religions to undertake specific actions to be known as "sacred gifts for a living planet".
  وتهدف حملة الكوكب الحي، التي أطلقها الصندوق العالمي للطبيعة وتحالف الديانات وحفظ الطبيعة إلى ضمان التزامات من ديانات العالم بالتعهد بالقيام بتدابير محددة يطلق عليها اسم "هدايا مقدسة في كوكب حي".
• The number of women dying in childbirth continues to be startling: the risk of a woman dying from complications of pregnancy in her lifetime is as high as one in seven in some African and Asian countries.
  فعدد وفيات النساء أثناء الولادة ما زال يبعث على القلق، وخطر وفاة المرأة نتيجة مضاعفات الحمل خلال حياتها مرتفع حتى أنه يبلغ واحدة من كل سبع نساء في بعض البلدان الأفريقية والآسيوية.
• It is especially concerned that women who have been victims of rape or incest or whose lives are in danger as a result of their pregnancy may be prosecuted for resorting to such measures (art.
  وتشعر بالقلق، بخاصة، لأن المرأة ضحية الاغتصاب أو سفاح المحارم أو التي يشكل الحمل خطراً على حياتها قد يُلاحقها القضاء لأنها لجأت للإجهاض (المادة 6).